所罗门在以色列全地立了十二个官吏，使他们供给王和王家的食物，每年各人供给一月。

Solomon also had twelve district governors over all Israel, who supplied provisions for the king and the royal household. Each one had to provide supplies for one month in the year.

youdao

所罗门在以色列全地立了十二个官吏，使他们供给王和王家的食物，每年各人供给一月。

And Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision.

youdao

所罗门在以色列全地立了十二个官吏，使他们供给王和王家的食物，每年各人供给一月。

Solomon had twelve officers over all Israel, who provided food for the king and his household. Each man had to make provision for one month in the year.

youdao

You're flogged 100 times and they pull out your hair and there's a monetary fine, and you do corvee, forced labor, for a month.

你应受100杖责，他们会拔去你的头发，还有罚金,同时还要服王家劳役一整个月。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选