这里的众神合一和王室血统可以溯源到希腊和波斯两个系列的传说中去，这一点反映了这一王国文化的双重起源。

The syncretism of its pantheon, and the lineage of its kings, which can be traced back through two sets of legends, Greek and Persian, is evidence of the dual origin of this kingdom's culture.

youdao

中国近代以来，王国维文学批评在中国文学批评史上最具现代性特征。

Wang Guowei's literary criticism system is characterized in its most modernity in Chinese history of literary criticism.

youdao

王国维对2 0世纪中国文艺美学现代性建构的探寻，是建立在中西方文化平等对话的基础上的。

Wang Guowei's exploration of the modern construction of 20th century China's literary aesthetics is based on the equal interactions between Chinese and Western culture.

youdao