王彬和卡尔在洛杉矶的一个咖啡馆里面吃午餐。
Wang Bing (WB) and Carl are having lunch in a cafe in Los Angeles.
王彬:我要一个苹果派加冰淇淋和果酱沙司。
这一下可叫彬格莱小姐后悔挽留她们,她对伊丽莎白又嫉妒又讨厌, 因此也就顾不得对吉英的感情了。(王译)
Miss Bingley was then sorry that she had proposed the delay , for her jealousy and dislike of one sister much exceeded her affection for the other.
应用推荐