向日葵在阳光中亭亭玉立。

The sunflowers stretched tall and proud to the sun.

《牛津词典》

我想要看她的婴孩，但机会是亭亭玉立的。

I want to see her babies, but chances are slim.

youdao

我自己也常常画荷花，但总画不出她那亭亭玉立的样子，觉得很遗憾。

I have often painted flowers, but no pictures of her arch look, feel sorry about this.

youdao

But anyway, the confederate that they hired was a woman who was naturally attractive in most people's view but they made her look either more attractive or less attractive by giving her kind of frumpy clothes, bad make-up, and a frizzy wig.

不管怎么说，他们请的这个助手,在大多数人眼中亭亭玉立,他们可以把她包装得更漂亮,或打扮成丑女无敌,让她穿些邋遢的衣服，失败的妆容还带上卷曲的假发。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选