周玉亮是家不大不小的网站的老板，同时也是成都某大学的英文老师，名片上，他名字后面的职务写的是“网站主编”，但他更习惯大家称他“周老师”。
Zhou Yuliang is the founder of a website, which is neither too big nor too small. He is also an English teacher at a college in Chengdu.
大约在婚礼前的十几天，一件玉或红亮漆做的装饰品送到了新娘家。
About ten days before the marriage, a peculiar ornament made of jade, or red lacquer, is sent to the home of the bride.
亮可鉴人的漆器、玉饰、细致的窗棂、精巧的象牙雕刻、景泰蓝，以及熠熠生辉的紫檀木家具，令这些富豪巨贾的宅邸满室光华。
Glimmering lacquer, ornamental jade, feathery latticework, delicate ivory, cloisonne, and shining rosewood furniture made the homes of the rich places of beauty.
应用推荐