熊维平表示，中铝尚未决定是否参与力拓的配股计划。

Mr Xiong said Chinalco had not yet decided whether to participate in Rio's planned rights issue.

youdao

3月2日在悉尼举办的新闻发布会上，熊伟平向澳大利亚保证中铝矿业不是要寻求矿业巨头的多数股权，而且中铝的管理和企业战略不会改变。

At a news briefing in Sydney on March 2, Xiong assured the country that Chinalco is not seeking a majority share of the mining giant and that its management and corporate strategy would not change.

youdao

熊伟平强调“这项交易绝不会导致对澳大利亚自然资源的控制”。

Xiong emphasized that "the transaction will in no way lead to any control of the natural resources of Australia."

youdao