马克·吐温也有一点象愤世嫉俗的学究，虽然他在旧金山有一个绰号叫“平原上的野幽默家”。

Twain, too, is something of the cynical pedagogue, though one of his San Francisco nicknames was the Wild Humorist of the Plains.

youdao

就像马克•吐温曾经说的：“我所经历的最冷的冬天就是在旧金山度过的夏天。”

As Mark Twain once said, "The coldest winter I ever spent was a summer in San Francisco."

youdao