.海观,原名朱海观,安徽寿县人。1937年毕业于南京金陵大学英文系和历史系。1940年后历任文化工作委员会秘书,中苏文化协会研究委员会委员兼秘书,苏联塔斯通讯社驻中国总社英文翻译,《世界文学》杂志编辑部组长、编委。中国科学院外国文学研究所顾问。 40年代开始发表作品。1956年加入中国作家协会。译著小说《不朽的人民》([苏]瓦西里·格罗斯曼著)、《苏联文艺论集》([苏]德捷耶夫著)、《卡拉希迦日海湾》([苏]帕斯托夫斯基著)、《老人与海》([美]海明威著)、《海明威中短篇小说选》、《罪与罚》、《苏联社会主义现实主义论文集》等。等。