根据海江田万里所说,不是所有的工作人员在睡觉的时候都能拥有蔽地板辐射保护自己的铅薄膜。
According to Kaieda, not all of the workers had apparently been provided with lead sheeting to shield themselves from potentially radiation-contaminated floors while sleeping.
荷兰人还实施了另一项颇受争议的工程,即打开一些内陆水坝的缺口,把水引回内陆的一些低田(荷兰围海而得的开拓地,受内陆水坝的保护)。
The Dutch are also implementing a somewhat controversial plan to breach a few inland dikes and allow water back into some of the polders - land reclaimed from the sea and protected by dikes.
这是些颇为巧妙的手法,特别是在海江田空洞的言辞之后。
These were nice touches, especially after Mr Kaeida's empty rhetoric.
应用推荐