上海同步辐射装置 SSRF ; Shanghai Synchrotron Radiation Facilty
上海同步辐射光源 SSRF ; Shanghai Synchrotron Radiation Facility ; Shanghai Synchrotron Radiation Light Source
上海同济大学 Tongji University ; Shanghai Tongji University
四海同春 Chinese Gala
珠海同步 Syntec
上海同济迎宾馆 Tongji Guest House ; experts service center of tongji university
上海同济戴斯大酒店 Days Hotel Tongji Shanghai
共同海损 [保险] General Average ; General Aargo ; GA ; GENERAL LOSS
上海同业拆借利率 SHIBER
TVB四海同心送关怀 Help with a warm heart
丁梅斯代尔先生同海丝特会面之后的归途中，他激动的感情赋予了他所不习惯曲体能，催促着他大步流星地向前走去。
The excitement of Mr. Dimmesdale's feelings, as he returned from his interview with Hester, lent him unaccustomed physical energy, and hurried him townward at a rapid pace.
监管英国公共场所禁烟令执行情况的前内阁卫生秘书长派翠西亚•海威特同她的前任不支持此禁令的乔•莱德一同离开了议会。
Patricia Hewitt, a former health secretary who oversaw the ban on smoking in public places in England, has left along with her predecessor, John Reid, who did his best to thwart such a ban.
他虽然表面上不动声色，但几乎确信，那老人已经知道了，或者至少暗中猜测到了他同海丝特·白兰已经会过面。
But, in spite of his outward show, the latter was almost convinced of the old man's knowledge, or, at least, his confident suspicion, with respect to his own interview with Hester Prynne.
应用推荐