洛尔位于德国巴伐利亚州弗兰肯的北部地区，美丽的美因河畔，是一座历史悠久的小城。洛尔拥有几近完美的木架房屋建筑群，因此，这里绝对是带有童话色彩的城市。当游人漫步在小街上，欣赏那些颜色鲜明的房屋，总觉得会突然从某个角落走出童话世界的人物，类似小红帽一样的小姑娘蹦蹦跳跳的唱着歌从你身边跑过。 洛尔的城市结构带有典型的巴伐利亚城市特色，即: 一条主街穿过城市，市中心是市政厅，而幽长的小街则以主街中心发散开去，就像树叶的叶脉一样。主街建有众多的政府功能性建筑，大多气势雄伟，期间则是一些相当精致的店铺。洛尔还有一座带有高耸塔楼的城堡，中世纪色彩一览无余。 白雪公主 白雪公主在我们的印象里，只是美丽童话里的人物，但最近德国西南部小镇洛尔的童话学者们却表示，经过多年的考证和讨论，他们相信白雪公主确有其人，而且就来自他们的家乡。 洛尔童话协会主席巴特尔斯表示，白雪公主名叫玛丽亚·冯·埃特尔，是于1729年在洛尔出生的贵族。玛丽亚成长的古堡现在变成了一座博物馆，馆内有一面“会说话的”镜子，这种发声玩具在18世纪曾风行，而洛尔当年正是制造这种“魔镜”的中心。这块镜子的主人正是玛丽亚的父亲菲利普的第二任妻子克劳迪娅——她的“恶毒”后母。 巴特尔表示：“玛丽亚小时因患天花视力受损，但现存的记录都说她是善良好心的女孩子。”童话学者们还认为，7名小矮人来自西部比伯的矿场，那里的矿沿窄小，只能容得下身材矮小的矿工，他们通常会戴着色彩鲜艳的头巾。而毒苹果则是涂上了当地盛产的颠茄的苹果。
双语例句原声例句
-
正如吉姆·洛尔和托尼·施瓦茨所写，如果你花太多时间工作，就需要更多的时间用于恢复，否则就会面临精力枯竭的风险。
As Jim Loehr and Tony Schwartz have written, if you have too much time in the performance zone, you need more time in the recovery zone, otherwise you risk burnout.
-
他与安德鲁·布洛尔斯合著了《透过核废料看国际政治》。
He is coauthor, with Andrew Blowers, of "The International Politics of Nuclear Waste."
-
“别忘了国会。”国王赫洛尔说。
-
Both Guillory and Angus Fletcher are examining the troubled relation of Milton to one of his favorite poets.
无论是古伊洛还是安格斯弗莱彻,他们都在研究弥尔顿最爱的一首诗中和他相关的问题。
-
Kelly Brownell is going to talk--is head of the Rudd Center, focuses on obesity, eating disorders, dieting, and he'll talk about the psychology of food.
凯莉·布洛耐尔,是路德研究中心的领导者,主要研究肥胖症,进食紊乱和节食方面的问题,他会为大家讲述饮食的心理学
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句