来势汹汹的日本地震和海啸，把我们的思绪震回到了2004年的印度洋大灾难以及去年发生在智利和苏门答腊的海啸。

The malevolent earthquake and tsunami in Japan have jolted our minds back to the 2004 catastrophe in the Indian Ocean, as well as to last year's tsunamis in Chile and Sumatra.

youdao

完美无瑕的表演使他获得了9.662的高分，与日本著名选手富田洋之分数相同。最后，两人共同获得吊环比赛的冠军。陈一冰也继董震之后成为第二个在大运会上获得冠军的体操运动员。

Due to his flawless performance, he got 9.662 points, the same as the famous Japanese champion Tomita Hiroyuki at the final, and eventually, the two became gold medalists in the still rings.

youdao

以上结果说明中国东北深震是西太平洋板块俯冲到中国东北大陆之下造成的。

All these indicate that these deep earthquakes are initiated by the Western Pacific Plate which is thrusting under the continent of northeast China.

youdao