经验哲学之主导地位与判例法之发达间具有必然的逻辑关联。

There are some logical relations between the leading position of empirical philosophy and the development of case law.

youdao

用此公式得出微增率法可用之等价条件，讨论微增率法之缺点及其改进途径。

Using this formula, we obtain the equivalent conditions for the suitable use of the increamental method, discuss the drawback of the increamental method and the way to improve it.

youdao

随着生存权保障的范围日益扩张，以及实定法建构的日益完善，社会法之边缘亦日见扩充。

With the increasing expansion of the scope of survival right guarantee, the edge of social law also is expanding increasingly, as well as the perfection of matter of statute's construction.

youdao

He's able to justify the ways of God to men here on the physical - on this intimately bodily earth.

弥尔顿得以从这具体的物质的人间的角度,证明了上帝待人之法。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

To justify the ways of God to men is essentially to put God on trial for the actions that he performs.

证明上帝待人之法相当于是,就上帝的所作所为对他进行审判。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The priests were able to construct a new identity and religion that stressed the sinfulness of the people, and the need for ritual purity and ritual observance and legalism as the road back to God.

这些牧师能够建造新的身份和宗教,强调人们的原罪，宗教圣洁和遵从律法的必要性,强调守法主义是重返上帝的必经之路。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选