45岁的花道学员高桥浩治说：“因为工作原因，每次刚上课的时候，我都感到十分疲倦。”

"Each time when the class starts at first I feel tired from work," said male student Koji Takahashi, 45.

youdao

从唐德刚口述史著作及其自述性文字中，勾勒出其治口述史之方法，进而阐述如何将这些方法应用于科学口述史工作中。

Based on his works and his own words, this article sketches out his methods for harnessing oral history and further explains how they can be used in oral history of science research.

youdao

史正刚教授治疗小儿咳嗽按其外感与内伤咳嗽之不同，将寒热虚实作为辨治纲领。

Presses the dissimilarity with outside feeling and internal injury to the dialectics of cough in children, professor Shi considers the cold, heat, weakness and obstruction as principle of treatment.

youdao