沙博理(Sidney Shapiro)，1915年12月23日出生于美国纽约，1947年只身来华，1963年加入中国国籍，是在中国生活、工作了半个多世纪的翻译家、作家、中国问...
基于5300个网页-相关网页
此后不少西方汉学家都或多或少地翻译了一些中国古诗词,如亚瑟·韦利(Arthur Waley)、翟礼思(Giles)、沙博理(Shapiro)、弗莱(本文共计6页)..
基于12个网页-相关网页
The translated text by Sidney Shapiro is renowned as the best one among all of versions.
其中沙博理英译本则被认为是最好的译本。
参考来源 - 从文化转向的角度对《水浒传》文化翻译策略的探讨·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
应用推荐