接下来的很长一段时间里他们就谈论起丽莎的过去，直到丽莎从沙发上坐起来。

They talked about Lisa's past for a long time until Lisa finally stood up from the couch.

youdao

在这本日记里，与其说是莎菲生活的一段记录，不如直接算为莎菲眼泪的每一个点滴，是在莎菲心上，才觉得更切实。

Let's call this record a collection of Sophia's tears, drop by drop upon her heart, rather than a diary of her life. That would be truer.

youdao