某一段时间里,美国宇航局的许多实验室都在研究太阳帆。
At one time or another, many of NASA's laboratories have studied solar sails.
树木为山搭起了框架,在他们上面,延伸着一段大海,而其上的天空,像一面平静的帆,静静地休憩着。
The hills were framed with trees, and beyond them stretched a band of sea on which the sky, like a sail becalmed, rested in all its tenderness.
海水似乎很浅,但我还是割了一段帆索以防万一,然后双手握紧帆索,轻轻翻过船舷滑了下去。
It seemed shallow enough, and holding the cut hawser in both hands for a last security, I let myself drop softly overboard.
应用推荐