腾格拉尔向后退了一两步。

Danglars retreated a step or two.

youdao

古腾贝格说，下台是他一生中“最痛苦的一步”，但是这个争议使他无法继续履行职责。

Karl-Theodor zu Guttenberg said stepping down was "the most painful step" of his life, but that the controversy has made it impossible to carry out his duties.

youdao

但对于巴登-符腾堡州来说，一切都太迟了，权力转移不可避免，这会伤害默克尔夫人（而且会进一步削弱她在 上议院的影响力）。

But this will be too late for Baden-Württemberg, where regime change would hurt Mrs Merkel (and further weaken her in the upper-house Bundesrat).

youdao