走进泳池如同置身于某欧式豪宅内，两侧墙壁上镶嵌的法国艺术壁画和欧范儿雕塑、高吊顶上绘制的彩云及上面闪烁的彩灯，都韵味十足。

Fine French murals on the walls, sculptures of European style, clouds painted on the ceiling and twinkling lights turns the swimming pool into a European mansion.

youdao

一位接近董事会的人士星期四透漏，现在可以90%的肯定将由范智廉和欧智华组成新的高管团队。

One person close to the board said on Thursday it was now 90 per cent certain Mr Flint and Mr Gulliver would be the new top team.

youdao

26岁的法尔范也是所效力俱乐部沙尔克04的真核所在，上个赛季，沙尔克能够在欧冠赛场上取得前四强的历史性成绩与他的表现是分不开的。 法尔范是在周五的训练中受伤的，他需要接受进一步的扫描检查以确定伤势。

The 26-year-old, who inspired his German club side Schalke 04 to the semi-finals of last season's UEFA Champions League, sustained a thigh injury in training on Friday.

youdao