如果我们充满能量去做每一件事，中国梦一定会实现。

If we are full of energies to do everything, China Dream is sure to come true.

youdao

如果我们齐心协力，我们的中国梦一定会实现。

If we all pull together, our China dream is sure to come true.

youdao

奇怪的是，这个美国敌人就像美国梦一样抽象。

Strangely, this American enemy is as abstract as the American dream.

youdao

That's the way in which the dream condenses, but at the same time the dream is doing something very, very different, and it's called displacement.

这就是梦“凝缩“的过程，不过梦同时还在做另一种完全不同的工作，那就是“移置“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

A man who does not exist, a man who is but a dream."

一个并不存在的人，一个只是一场梦的人“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If you want to remember your dream by the way keep your dreams--keep a dream diary, very useful, but everybody dreams three to four times a night.

如果你想记得自己梦见什么,那就写一本梦境日记，这是非常有用的，每个人平均一晚作三四次梦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选