“桃源”是个多义词,它可以指桃源(湖南省常德市辖县), 桃源(重庆酉阳土家族苗族自治县下辖镇), 桃源(江苏省泗阳县), 桃源(枞阳县老洲镇桃源村), 桃源(汉语词语)。
他们想为这个地区营造出一个世外桃源的形象。
They encourage an image of the region as an otherworldly sort of place.
意志与观念的平淡结合会导致极权主义;完美的世外桃源将降低人类的天赋到休眠状态。
A bland union of wills and ideas led to totalitarianism; a perfect Arcadia would reduce human talents to a dormant state.
这花园依山傍水,四面苍松翠柏,绿树成荫,仿佛是世外桃源。
Fronting water and with a hill at the back, this garden had a dense growth of evergreen trees and formed a "retreat away from the world".
What is punishment? To be thrown out of Eden, to be thrown out of this isolated condition of perfection.
是什么样的惩罚,就是被赶出伊甸园,被剥夺了这种完美的世外桃源生活
应用推荐