随着他“砰”的一声在我的申根签证上盖了章，我就可以自由地在欧洲大部分地区漫游了。

With a "bang" of his stamp on my Schengen visa, I was free to roam much of Europe.

youdao

Any类型是scala类型结构的根类型(参见《第7章- Scala对象系统的更多细节》中的“scala类型结构”章节)。

The Any type is the root of the Scala type hierarchy (see the section called "the Scala type hierarchy" in Chapter 7, the Scala Object System for more details).

youdao

理查德·赫克，根岸英一和铃木章分享了诺贝尔化学奖。

Richard Heck, Ei-ichi Negishi and Akira Suzuki shared the Nobel Prize for Chemistry.

youdao