还有一个典型的万圣节花招是把一卷手纸拉开,不停地往树上扔,直到树全被白纸裹起来。
One popular teen-agers i Halloween trick was to unroll a roll of toilet paper and throw it high into a tree again and again until the tree was all wrapped in the white paper.
日落后“太阳树”会回复到最初的位置,发出全光谱光线,为下面的街道和行人提供照明。
When the sun goes down the solar trees will return to their original position to give off a full spectrum of light to the street and pedestrians below.
例如,1519年10月,巴布尔和朋友骑马去Istalif:“草坪是三叶草形的,石榴树镀上了秋天的金黄色,果实全红。”
In October 1519, for instance, Babur rode out to Istalif with friends: “Its lawns were one sheet of trefoil; its pomegranate trees yellowed to autumn splendour, their fruit full red.”
应用推荐