枝野幸男不能指望自129名立法委员团体处获得支持，他们属于小泽门阀，上周对菅直人的干事长(今后即为首相)任命投了反对票。
Nor can Mr Edano count on support from a block of 129 lawmakers, allied to Mr Ozawa, who voted against Mr Kan's appointment as party leader (and hence prime minister) last week.
在孟买的Chor集市，数百名小贩几乎无所不售，从枝形烛台到茶具，再从旧时钟到老式电话。
In Mumbai's Chor Bazaar, hundreds of vendors sell everything from chandeliers to tea sets to old clocks to vintage phones. Photograph by Michael rubenstein.
根据调查公司JATO Dynamics的数据，大众汽车今年前六个月在欧洲市场一枝独秀，销量为973000辆，第二名福特为793000辆。
In Europe the VW brand alone outsells all others, with sales in the first six months of the year of 973, 000, ahead of Ford with 793, 000, according to JATO Dynamics, a research firm.
应用推荐