翻译《1Q84》和村上春树的其他作品时，有没有感觉要和杰·鲁宾、阿尔弗雷德·伯恩鲍姆的译文语气和语感保持一致？
When translating 1Q84 and other Murakami works, do you feel any obligation to be respectful of the voice and feel of Jay Rubin's and Alfred Birnbaum's translations?
谢潮鑫，孟猛，曾伟杰，钟磊，魏春霞，罗佼心血管支架材料生物力学及生物相容性与支架置入后血管再狭窄。
Xie C. -X. , Meng M. , Zeng W. -J. , Zhong L. , Wei C. -X. , Luo J. Biomechanics and biocompatibility of cardiovascular stent materials and restenosis following stent implantation.
电视主持人谢娜和歌手张杰本周一在云南香格里拉举办婚礼，主持人何炅、歌手李宇春、喜剧演员小沈阳等众多明星到场祝贺。
Shangri-la , Yunnan Province. Many of their celebrity friends like TV host He Jiong, singer Li Yuchun and comedian Xiao Shenyang came to attend the ceremony.
应用推荐