把斯科特•菲茨杰拉德的原话加以修改的话,这份调查可以这么说,中产阶级异于他人:精英至上、勤俭节约、注重教育、亦不会人云亦云。
This survey has argued that, to misquote Scott Fitzgerald, the middle class is different: meritocratic, thrifty, individualistic, committed to education.
这些行动,随着新共和国情报部门散布的假情报,开始使吓坏了的遇战疯人相信杰娜事实上就是云-哈拉,或至少是她的化身。
These actions, along with disinformation from New Republic Intelligence, began to convince the horrified Yuuzhan Vong that Jaina actually was Yun-Harla, or at least the incarnation thereof.
戴云杰说:“虽然这些韩国表演者统一一致的舞步和手势都颇有亚洲气息,但是他们所用的音乐都是融合了西方元素的,比如像是嘻哈还有饶舌。”
"The performers' synchronized dance moves and hand gestures do have an Asian flavor, but their music is really blended with Western elements, like hip-hop and rapping, " said Dai.
应用推荐