慌乱中,她不记得哪间是格兰杰先生的船舱。
In her panic she couldn't remember which was Mr. Grainger's cabin.
杰夫的哥哥在车祸中丧生后,杰夫几乎疯了。
Jeff almost went mad when his elder brother was killed in a car accident.
老鼠要继承和发扬自己的先辈在《汤姆和杰瑞》中的光荣传统,它立刻摆出一副无所畏惧的架势,甚至举起爪子去袭击比它更大的对手。
Echoing the best traditions of "Tom and Jerry", the mouse remains undaunted and even raises a paw to fend off his larger foe.
For Jeremy Siegel, in the latest edition of his book, the equity premium is 4% a year since 1802.
杰里米·西格尔在他最新一版的书中讲到,从1802年开始,股权溢价就是每年4%
At this original performance of the mask, the Lady's speech read by the Lady Alice Egerton, age fifteen, ended at line 779 in your text.
面具》最初的表演中,这位女士的演讲由15岁的爱丽丝,埃杰顿女士朗读,在你们书上的第779行结束。
Stephen Jay Gould has a wonderful essay where he discussed this, looking at the evolution of Mickey Mouse from the Walt Disney character.
史蒂芬·杰·古尔德,在一篇很棒的论文中讨论,从沃尔特,迪斯尼公司米老鼠角色,看进化论。
应用推荐