作为当代最具影响力的古琴家，李祥霆教授一直致力于古琴艺术的研究和传播。
As the most influential Guqin artist in the modern age, Li Xiangting has been dedicating himself to its propagation and research.
19世纪后期，华侨妇女开始进入加拿大，商人李祥的妻子是第一个到达加拿大的中国妇女。
In the late 19 ~ (th) century, Chinese women began to migrate into Canada. Businessman Li Xiang's wife was the first Chinese woman landing in Canada.
“但是价格上涨之后，来这里购买黄金珠宝的人反而更多了，”北京菜市口百货商场的营业员李祥说。
"(But) more customers came here to buy gold jewellery after the price increase," says Li Xiang, a clerk at Beijing Caishikou Department Store.
应用推荐