朱称 为朱熊之弟。少时从张熊学画,临摹逼真,使张几不能自辨;中年以后,王礼声名鹊起,以奔放超脱胜张之工细,遂改师王礼,题字款识莫不酷似;晚年学华岩,脱去霸气,鬻艺海上,学者甚众。朱氏擅画花鸟,早年笔墨圆润工丽如张熊;中年侧锋挥斫如剑戟森然,一种霸悍之气直追王礼;晚年转趋平淡蕴藉。
罗宾·朱称,在中国拥挤道路上,不断增多的路怒现象,也使SUV更流行。
Rising road rage on China's congested streets has also made SUVs more popular, said Zhu.
据萨尔朱称,在苏西拉不再年轻美貌之前,他一直患有对巴特尔醉酒青年的夜间恐怖症,这些酒醉青年来吵着要苏西拉走出他的土屋。
According to Sarju, until Sushila lost her youthful good looks, he suffered near-nightly terrors from drunken patel youths, who came clamouring for her outside his hut.
《商业时报》援引太阳邮轮发言人周朱迪的话称,该公司已收到马来西亚方面的“一些建议”。
Sun Cruise had received "some advice" from Malaysia on the matter, The Business Times newspaper quoted company spokeswoman Judy Choo as saying.
应用推荐