估计当我完成整个系列时，我一定都“不知有汉无论魏晋”，周围一圈刀叉餐具，呼噜连天了。

I figure by the end of this entire series I'll be living in a cave, surrounded by tools and grunting.

youdao

全区总面积1568平方公里，辖17个乡镇，492个行政村，6个居民委员会，人口60万，民族有汉、回、满等。

Region's total area of 1568 square kilometers, jurisdiction over 17 townships, 492 administrative villages, six residents, population 600,000, ethnic Han, Hui, Man and so on.

youdao

“告诉司机厕所里有个流浪汉。”他说。

"Tell the bus driver there's a bum in the restroom," he said.

youdao

They expand north to Archangel, so this gives them a port, but a frozen one.

他们向北扩张到阿尔汉格尔,有了一个港口,但常年冰冻

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The Framingham Study was perfect for that because you had these bi-annual assessments.

弗明汉研究数据对我们的研究很有帮助,除了每两年一次的评估数据

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选