而里克·佩里曾因提出在边境的一些崎岖之地“建航空机场”比修围墙要划算的建议而被人贻笑大方。
Rick Perry was pilloried for suggesting that in some rugged areas, more "aviation assets in the ground" might be better than fencing.
曾国藩家书从读书、做人、理家三大方面体现了曾氏家训思想。
His thoughts can be summarized from three aspects, i. e. reading books, being a man, and managing household.
我也曾感到我的这样小的房间不大方便，当客人和我用深奥字眼谈着大问题的时候，我就难于和客人保持一个适当的距离了。
One inconvenience I sometimes experienced in so small a house, the difficulty of getting to a sufficient distance from my guest when we began to utter the big thoughts in big words.
应用推荐