它从没有像联想那样通过收购来实现增长，但它曾冒风险向价值链上游转移。
It has never bought in growth as Lenovo has, but has taken risks to move up the value chain.
他曾发明一种板上游戏叫做'精神病'，需要将一只小睡椅在板上不停移动。
Once he made a board game called Psychiatry, which consisted of little couches being moved around the board.
公元4 ~ 7世纪间，古城上游河段曾先后两次发生河岸滑坡堵塞河水，形成堰塞湖，导致孔雀河改道，从而彻底断绝了维系楼兰古城生命的唯一水源，古城不得不被废弃而且无法复兴。
In the 4 ~ 7 century, the water resources from Kongqiu river was cut off because of old Kongqiu river changed channel resulted from landslip on upper reaches. The old city had to discard.
应用推荐