极端聪明的牛津哈佛的网络大师乔纳森·兹提春(译注5：jonathan Zittrain)贬斥最早版本的iPhone为“难以为继的”——因为那是一个只有苹果公司自己才能改进和改变的装置。

Jonathan Zittrain, the enormously brainy Oxford-and-Harvard web guru, denounced the original iPhone as "sterile" - on the basis that it was a device that only Apple could improve or change.

youdao

“这不是违反了美国版权法”，如果电脑只卖给中国，称乔纳森·兹提春，哈佛大学教授，大学法学院。

"It's not a violation of U. S. copyright" law if the computers are only sold in China, said Jonathan Zittrain, a professor at Harvard University law School.

youdao