金辔响，玉鞭长，映垂杨。

Gold bridle ring, jade whip length, mapping Chueiyang.

youdao

登时省悟：“是了，原来这峭壁中悬有一剑，剑上镶嵌了诸色宝石，月光将剑影与宝石映到玉壁之上，无怪如此艳丽不可方物！”

Immediately he understood it-in the hole there was hung a sword, studded with a variety of gems. The moon projects the sword and gems on the jade-no wonder the shadow is so stunningly beautiful.

youdao

那女子道：“会不会有两位武林高人在玉壁之前使剑，影子映上了玉壁？”

Maybe the shadows of two kungfu masters playing sword before the jade?

youdao