我希望当一个父亲把他的孩子抱在怀里时，可以注视着他的双眼，清清楚楚地知道这孩子有着健全的头脑，是正常的，是完美的。
But that a time may come when a parent can hold his child in his arms, look in his eyes and know that the mind behind it is perfect, every single synapse.
马吕斯一步一步慢慢地走上了老屋的楼梯，他正要回到他那冷清清的屋子里去时，忽然看见容德雷特大姑娘从过道里跟在他后面走来。
Marius ascended the stairs of the hovel with slow steps; at the moment when he was about to re-enter his cell, he caught sight of the elder Jondrette girl following him through the corridor.
青蛙清清楚楚地记住那是一个晴朗的早晨，就在它专心地仰视天空时，一只乌鸦飞到井沿上找水喝。
Frog clearly remember it was a sunny morning, just when it looks up to the sky to concentrate, a crow flew edge of the well to find water to drink.
应用推荐