这些素描均基于今年初接近火星2010年的冲日时拍的这颗红色行星的望远镜照片。
Their sketches are all based on telescopic views of the Red Planet from earlier this year, near its 2010 opposition.
火星在冲日时最宜进行望远镜观测，因为这时它离行星地球最近而且在与太阳相对的位置。
Mars offers the best telescopic views at opposition, since that's when it is closest and opposite the Sun in planet Earth's sky.
图片解释：九月下旬，由地球向星空望去，可见木星与天王星两颗行星冲日的天象。
Explanation: In late September, two planets were opposite the Sun in Earth's sky, Jupiter and Uranus.
日冲，源自中国近代资产阶级著名的政治家、思想家谭嗣同的侄孙，著名老中医谭恒昶对人间仙草---日冲绞股蓝的赞诗《人间仙草赋》：“…….日冲三轮，祛病强身，神情气爽……是由湖南浏阳连云山药材生产合作社绞股蓝之品牌，又因其从日本冲绳引进，更而得名日冲。 绞股蓝，古日：七叶胆。 其名始于明嘉靖四年朱棣著《救荒本草》一书，俗称人间仙草。 《本草纲目》及古药典均记载其具降血脂、降血压、降血糖、增强肌体免疫功能之神奇功效，因其内含八十余种对人体有益的总皂甙和氨基酸，因而素有“南方人参”之称。 日冲绞股蓝，通过连云山药材生产合作社独家从日本冲绳改良引进后，种植在连云山脉海拔800米以上的无污染高山地区，四季云雾缭绕，长年累月采日月之精华，受云雾雨露之恩泽，赋予了本品得天独厚的品质。 日冲绞股蓝，富含八十多种总皂甙、氨基酸及人体所必需的微量元素，对降血脂、降血压、降血糖、防治心脑血管疾病、清脂护肝、排毒养颜、润肠通便等效果独特。在日本被誉为神仙草、在美国被称为“绿色金子”，在新加坡更是称作“健康女神”。
应用推荐