方灿（1969-），男，38岁，本科，外国语学院副院长、副教授，1991年毕业于四川大学外文系。 1993年在重庆三峡学院外国语系开始任教，主讲《翻译理论与实践》、《英语阅读》、《英语语言学》等课程，学生评教均为优良。2004年被评为学校“最受学生爱戴的老师”，2005年被评为学校“优秀教育工作者”。 多年来，指导学生毕业论文数十人，2人获学校优秀毕业论文奖。长期以来在翻译理论与实践方向积极开展研究工作，有一定创新意识，先后撰写和发表论文十余篇，2007年获重庆三峡学院社会科学优秀成果三等奖；在翻译实践方面，独立完成大型摄影画册《见证三峡》文字汉译英工作，2003年12月由西南师范大学出版社出版；独立完成大型摄影画册《老万州》文字汉译英工作，2004年7月由重庆出版社出版。主持院校级科研项目《翻译主体性和主体间性研究》，校级教改项目《英语专业翻译理论与实践课程测试方法研究》；主研校级教改项目《英语专业课程设置改革与实践》；参研重庆市教委高教教改项目《地方高校英语师范专业课程体系改革与探索》、重庆市哲学社科规划项目《重庆市地方高校英语教师专业化发展探索》、重庆市教科11.5规划高校规划课题《地方高校外语教师可持续发展研究》、校级科研项目《英语学习者从中学到大学跨越期学习策略衔接教育研究》；校级精品课程《英语语言学》成员，校级重点课程《英语阅读》成员，“英语专业语言理论课程”教学团队成员；参与在编教材1部(《英语专业四级考试辅导》，副主编)。