也许她的那些没有种族偏见的粉丝们早就准备好看她星光熠熠的表演,正如1981年在纽约出演“The Lady and her Music”时一样,她身披羽衣,优雅从容,仪态万方。
Her race-blind fans would have been prepared to see her star in any show, as elegant, satin-clad and triumphant as she eventually appeared in 1981 in “The Lady and her Music” in New York.
莫斯科没有了居民,士兵像水渗透进沙子一样向城里渗透,像不可遏制的星光那样,从他们首先开进的克里姆林宫的四面八方扩散。
Moscow was without its inhabitants, and the soldiers were sucked up in her, like water into sand, as they flowed away irresistibly in all directions from the Kremlin, which they had entered first.
应用推荐