如果《自然大全》史提芬·莫斯今年5月银行假日只能去一个地方，他会选择去位于萨福克郡海岸英国皇家鸟类保护协会的旗舰自然保护区敏思梅尔。

If there was one place Stephen Moss, author of the Bumper Book of nature, could go this May bank holiday, it would be Minsmere, the RSPB's flagship nature reserve on the Suffolk coast.

youdao

刚才无事可做而在擦拭格兰芬多宝剑的赫敏，张嘴坐在那里盯着小小的扬声器，里面正传来一个最熟悉的声音。

Hermione, who had been polishing the sword of Gryffindor just for something to do, was sitting open-mouthed, staring at the tiny speaker, from which a most familiar voice was issuing.

youdao

敏西—波平顿的尼古拉斯爵士，格兰芬·多塔的常驻幽灵。

Sir Nicholas DE Mimsy-Porpington at your service. Resident ghost of Gryffindor Tower.

youdao