欺骗裁判不一定都得用这样的花招,在棒球比赛中,司球裁判的作用是根据投手投出的球飞过本垒的位置来判断好球、坏球和三振。
Playing to the referee does not always require such subterfuge. In baseball, umpires are supposed to call balls and strikes based on where a ball crosses home plate.
大约六个月后,他发现自己不再需要药物来提振情绪了。
After about six months, he finds he no longer needs the medication to keep his spirits up.
无论大公司还是小公司都在利用低利率来提振资产负债表,接下来的几年有望节省数百万美元利息成本。
Companies big and small are taking advantage of the low rates to bolster their balance sheets and lower their interest costs by millions of dollars for years to come.
应用推荐