可耻的政策退步，停滞不前的经济，令人讨厌的联盟伙伴——比起这些令戴维·卡梅伦烦心的事来，埃德·米利班德真算是让人省心了。

IGNOMINIOUS policy climbdowns, a stalling economy, irksome coalition partners-the least of all of David Cameron's worries is Ed Miliband.

youdao

杰瑞德：真高兴今天我不必跟那些可怜虫一样，把所有的血汗钱都拿去买不实用的礼物。

Jared: I'm glad I'm not one of the poor souls who spent his whole paycheck on some impractical gift today.

youdao

草案稿是拉真德拉尔博士亲手编撰出来的，印刷后在会员中传阅以征求意见。

The draft list was made out by Dr. Rajendrahal himself and was printed and circulated for the Suggestions of the members.

youdao