在Eels第八张专辑里，他们依然在痛苦中寻得艺术，在灾难与愤恨中寻得流行，在揪心的苦涩中寻得美好。
Ontheir eighth album, they stay true to form in their machinations of artfrom misery; pop from catastrophe and embitterment; beauty from heartwrenching bitterness.
翻翻这12张我曾经紧握不放的草图，几乎能嗅到一个青涩的设计师苦寻解决方法时的挫败感。
Looking through the twelve pages of sketches I've held onto, you can almost smell the frustration of a very young designer trying to find solutions.
那年元旦她送了我一张贺卡，写着“踏雪寻梅”收，在众多贺卡中她是多么的与众不同，所以在千百张贺卡中，我记住了她，直到现在也许是永远。
She sent me a New Year card written "To the one looking for the plum blossom in the snow". What a larruping card among hundreds of others! I did remember her, now and maybe for ever.
应用推荐