梅德韦杰夫主张对科索沃和南奥塞梯应采取相同立场几乎是完全站不住脚的。

Mr Medvedev's assertion of a parallel between Kosovo and South Ossetia is almost entirely bogus.

youdao

被问及是否应禁用石棉时，环境部长杰拉姆·拉梅什说：“我需要了解其影响，目前还无法得出结论。”

When asked whether asbestos should be banned, Environment Minister Jairam Ramesh says, "I will have to study the impact. I haven't been able to put my mind to it yet."

youdao

赛前，卡拉格将会看到俱乐部赞扬他的里程碑成绩，应第一队长杰拉德的特别要求，他还将在比赛中佩戴队长袖标。

Carragher, who will see his landmark achievement recognised by the club before the game, will wear the skipper's armband following a special request from regular captain Steven Gerrard.

youdao