教学幽默的本质体现为寓庄于谐、形神兼备、知情交融、追求顿悟等几个方面;
The essence of teaching humor is the good combination of gravity and humor, appearance and spirit, knowledge and emotion, seeking for sudden realization.
《故事新编》所创造的跨越时空,杂陈古今的独特的历史叙事模式与“新历史主义”小说古今杂糅杂陈、寓庄于谐的历史叙事之间形成了跨越时空的契合。
The unique historical narrative mode which has gone beyond time and space created by New Stories and the indiscriminate historical narration formed the correspondence which goes beyond time and space.
庄灵的父亲于1980年过世,生前是台北故宫博物院的副院长,但是他本人一直住在博物院的宿舍,直到其母在2007年以101岁高龄去世。
His father died in 1980 after rising to the rank of deputy museum director, but Zhuang himself remained in museum housing until his mother passed away in 2007 at the age of 101.
应用推荐