因此，职业、昵称、家乡和父亲的名字就用来当作姓氏——例如，富勒特彻和史密夫，利德·希特和斯福特，格林和皮克灵，威肯斯和约翰逊。

So trades, nicknames, places of origin, and fathers' names became fixed surnames - names such as Fletcher and Smith, Redhead and Swift, Green and Pickering, Wilkins and Johnson.

youdao

对该论文作出贡献的其他耶鲁大学研究人员有丹尼尔·西富恩特斯，薛惠玲，大卫w·泰勒，希瑟·帕诺德和施里坎特·梅恩。

Other Yale researchers contributing to the paper were Daniel Cifuentes, Huiling Xue, David, W. Taylor, Heather Patnode and Shrikant Mane.

youdao

英富曼公司（Informa）的乔蒂希基（Jotischky）说，“各厂商在艰难度日，而华为和中兴却增势不减，主要是因为有新兴市场做后盾。”

“The vendor community is struggling, but Huawei and ZTE are still growing, largely on the back of the emerging markets, ” says Informa’s Mr Jotischky.

youdao