当他们逼近屈兰敦时，许多房子里仍然灯火通明，圣诞晚会还未结束。
When they approached Trenton, lights were still burning in many of the houses and Christmas parties were still going on.
这显然是一部影射小说——阅读它的快乐之一是发现浅显伪装下的玛丽莲·梦露，弗兰克·辛纳屈和茱蒂·嘉兰。
It's manifestly a Roman a clef - one of the pleasures in reading it is spotting Marilyn Monroe, Frank Sinatra and Judy Garland under thin disguise. Js.
史必克，屈斯壮：美国棒球运动员，职业生涯的平均打击率为.344，效力于波士顿红袜队（907年-95年）与克利夫兰印第安人队（9'年-92'年）
American baseball player who earned a career batting average of . 344 playing with the Boston Red Sox (907-95) and the Cleveland Indians (9'-92').
应用推荐