近代现代
有些精英的确离开了:蒙德里安(Mondrian)、达利(Dali)、杜尚(Duchamp)、夏加尔(Chagall)和莱热(Léger)等一些人通过种种渠道去了纽约。
Some of value did leave: Mondrian, Dali, Duchamp, Chagall and Léger were among those who made their various ways to New York.
那里有着一个长形的、有台阶的平台,封装坟墓的金字塔预示着经典的玛雅“E组”布局,它是以在危地马拉的 瓦夏克通现场 (Uaxactún site )的E组来命名的,巴尚德说。
With its long, terraced platform, the pyramid that housed the tomb presages the classic Maya "E group" layout, named after Group E at the Uaxactún site in Guatemala, Bachand said.
而象尚扬先生,夏小万先生,秦风先生等这些知名的艺术家和恍惚画派的这些青年画家中如马轲这样的某些艺术家,或者正是我们时代沉静的绝少数吧。
Accomplished artists such as Mr. Shang Yang, Mr. Xia Xiaowan, Mr. Qin Feng and young emerging artists such as Ma Ke are perhaps the silent minority of our time.
应用推荐