本文作者保罗•a•阿尔真蒂是达特茅斯塔克商学院公司沟通教授。

Paul A. Argenti is Professor of Corporate Communication at the Tuck School of Business at Dartmouth.

youdao

保罗·阿尔真蒂耶——保罗。切利亚的律师之一，称原始文档正在一个安全的地方。

Paul Argentieri, one of Ceglia's lawyers, says the original document is in a safe place.

youdao

她的声音颤抖着。“哎呀，西尔维娅，我真抱歉。”—“没什么。”

Her voice trembled. "Oh, Sylvia, I'm so sorry."—"Never mind."

《柯林斯英汉双解大词典》

So even though we think of conditions as being Boolean values true or false, really underneath the hood true means anything other than zero.

即使我们考虑,布尔值的真假条件，在底层“真“表示非零。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He seems to have had some work as the state licenser, but also more importantly as the nation's Latin secretary, which means that he would compose and translate all of England's correspondence with the governments on the continent into and from Latin.

他作为国家执照签发人似乎真做了一些工作，但更重要的是,弥尔顿还担任了国家拉丁语文书，也就是说他要,把英格兰大陆上政府的所有通信,编译成拉丁文或者从拉丁文编译成英语。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In fact for readers of Paradise Lost, and this has been an experience now for a few hundred years, it does often seem as if there were some mysterious life force, a pulsating through Milton's dense and driving lines of unrhymed, iambic pentameter.

实际上，《失乐园》的读者们，几百年来一直都有这种体验，确实，似乎真有一种神秘的生命力，一种脉搏，贯穿在弥尔顿密集，强劲，没有韵律，长短不一的五音步格诗之中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选