“我们现在已经将自己的生活与火灾剥离开来。”鲍尔奇说。

"We've disconnected ourselves from living with fire," Balch says.

youdao

科罗拉多大学的鲍尔奇教授说，与此同时，人们一直把火当作一个需要完全控制且只有在必要的情况下才会让其释放的事件。

At the same time, people continue to treat fire as an event that needs to be wholly controlled and unleashed only out of necessity, says Professor Balch at the University of Colorado.

youdao

鲍尔奇博士做过一个事后计算。

Dr Balch has done a back-of-the-envelope calculation.

youdao

couple of streets away that is Edgware, so you know, things like that are really interesting,

过了几条街就是埃奇韦尔，所以，这类事情真的很有趣，

国际城市，伦敦 - SpeakingMax英语口语达人

you might want to go down to Shoreditch.

你可能想去肖尔迪奇。

伦敦的夜生活 - SpeakingMax英语口语达人

Shoreditch is really good.

肖尔迪奇真的很好。

推荐鱼卷 - SpeakingMax英语口语达人