今个乐季，港乐从美国的百老滙走到荷里活，将1930年代荷里活音乐电影的传奇舞蹈家佛列雅士提与珍姐罗渣士的风采重现舞台。

This season we cross America from Broadway to Hollywood where dance legends Fred Astaire and Ginger Rogers created the Hollywood film musical in the 1930s.

youdao

一个著名的案例，纽约的珍诺维斯小姐事件，涉及到一位女士在街上被刺穿致死同时市民从自家窗口向外窥视甚至没人拨打电话报警。

One famous case, the Kitty Genovese case in New York City, involved a woman being stabbed to death on the street while people peered out their apartment Windows and did not even call 911.

youdao